ก้าวเข้ามาสู่เดือนใหม่ของปีนี้ นั้นก็คือเดือน “กรกฎาคม” นั้นเอง หลายๆคนสงสัยว่า กรกฎาคมนั้น ใช้ “ฎ-ชฎา” หรือ “ฏ-ปฏัก” กันแน่ ผมเลยหาข้อมูลมาจากหนังสือของ”ราชบัณฑิตยสถาน” ได้ความมาดังนี้
ที่ถูกต้องคือ ใช้ “ฎ-ชฎา” คือมีหยักเดียวครับ เขียนได้เป็น “กรกฎาคม” อ่านได้ 2 อย่างคือ “กะ-ระ-กะ-ดา-คม” หรือ “กะ-รัก-กะ-ดา-คม”
แต่ที่หลายๆคนเขียนผิดนั้น ตามความคิดเห็นส่วนตัวของผม น่าจะมาจากราศีอะคับ เพราะเวลาเขียนราศีนั้น เราสามารถเขียนได้ทั้ง 2 อย่างคือ “กรกฎ” และ “กรกฏ” อ่านว่า “กอ-ระ-กด” แปลว่า “ปู” แต่เวลาใช้ส่วนใหญ่จะหมายถึงราศีเสียมากกว่า
ไหนๆก็พูดมาถึงเรื่องราศีประจำเดือนกรกฎาคมแล้ว ผมคิดว่าหลายๆคนยังคงไม่ทราบที่มาของตำนานการเกิดราศี จากที่ได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์เรื่องของตำนานของกรีซบวกกับชอบดูดวงเป็นส่วนตัวคับ ราศี 12 ราศีประจำเดือนนั้น เราได้รับอิทธิพลมาจากทางยุโรป เผยแพร่มาเรื่องๆผ่านอินเดียแล้วเข้ามาสู่ไทย ดูได้จากประเพณีสงกรานต์ของไทยเรานั้น ได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียเต็มๆ แต่ความหมายที่แท้จริงนั้น คือการเคลื่อนเข้าสู่ปีใหม่ คือราศีเมษนั้นเอง แต่ความเห็นของผมคิดว่าที่มาของ 12 ราศีนั้น มีแหล่งที่มาจากทางยุโรป ใจกลางอยู่ที่ประเทส [...]
Archive for กรกฎาคม 4th, 2008
เรื่องราวของเดือนกรกฎาคม
Posted in Language, Legend on กรกฎาคม 4, 2008 | Leave a Comment »